Panduan wisata › Info praktis perjalanan
Cara memesan makanan kaki lima · Ungkapan singkat bahasa Thai yang bisa langsung digunakan
Di warung kaki lima Thailand, biasanya Anda memesan dan membayar terlebih dahulu, lalu menunggu. Namun, di beberapa tempat, Anda perlu mencari tempat duduk sebelum memesan. Jika sulit membaca menu, tunjuk makanan yang diinginkan dan katakan “ao an ni” (saya mau yang ini). Untuk meminta makanan tidak pedas, gunakan “mai phet”; untuk dibungkus, gunakan “sai thung” atau “klap ban”.
Ringkasan
- Di warung pasar malam, Anda biasanya memesan dan membayar di tempat makanan dijual, lalu menunggu di dekatnya sampai pesanan siap.
- Jika sulit memilih dari menu, tunjuk pilihan Anda dan katakan “ao an ni”.
- Untuk meminta makanan tidak pedas, katakan “mai phet”; untuk sedikit pedas, katakan “phet nit noi”.
- Untuk dibungkus, katakan “sai thung” atau “klap ban”; untuk meminta tagihan, katakan “check bin duai”.
- Harga pad thai di warung kaki lima biasa di Bangkok sekitar 30–60 baht, bergantung pada lokasi dan warungnya.
Bagaimana cara memesan di warung kaki lima?
Tidak ada satu urutan pemesanan yang berlaku di semua warung kaki lima dan pasar malam. Di beberapa tempat, Anda memesan dan membayar terlebih dahulu, lalu menunggu; di tempat lain, Anda mencari tempat duduk sebelum memesan.
- Pilih hidangan yang ingin dicoba
Jika sulit membaca menu, tunjuk makanan yang diinginkan dan katakan “ao an ni”.
- Pesan dan bayar
Di pasar malam, biasanya Anda memesan dan membayar langsung di warung yang menjual makanan, lalu menunggu di dekatnya sampai pesanan siap.
- Ikuti petunjuk dari warung
Perhatikan arahan dari pengunjung dan staf untuk mengetahui apakah Anda perlu mencari tempat duduk terlebih dahulu dan di mana harus menunggu setelah memesan.
Ungkapan bahasa Thai apa yang bisa digunakan saat memesan?
Pelafalan berikut dapat digunakan di tempat untuk memilih menu, mengatur tingkat kepedasan, dan meminta makanan dibungkus.
| Bahasa Korea | Pelafalan Thai | Bahasa Thai |
|---|---|---|
| Saya mau yang ini | ao an ni | เอาอันนี้ |
| Tolong jangan pedas | mai phet | ไม่เผ็ด |
| Tolong buat sedikit pedas | phet nit noi | เผ็ดนิดหน่อย |
| Tolong bungkus | sai thung / klap ban | ใส่ถุง / กลับบ้าน |
| Tolong minta tagihannya | check bin duai / kep ngoen duai | เช็คบิลด้วย / เก็บเงินด้วย |
Berapa harga makanan kaki lima?
Harga pad thai di warung kaki lima biasa di Bangkok sekitar 30–60 baht. Ada juga contoh harga sekitar 50–80 baht untuk pad thai di warung kaki lima khusus, jadi harga dapat berbeda bergantung pada warung dan daerahnya.
| Makanan · tempat berjualan | Harga perkiraan |
|---|---|
| Pad thai · warung kaki lima biasa di Bangkok, di luar kawasan wisata utama | Sekitar 30–60 baht |
| Pad thai · contoh harga yang dicantumkan oleh warung kaki lima khusus | Sekitar 50–80 baht |
- Pad thai di warung kaki lima biasa: sekitar 30–60 baht
- Contoh pad thai di warung kaki lima khusus: sekitar 50–80 baht
Apa yang sebaiknya dipesan dari jajanan kaki lima Thailand?
Jajanan kaki lima yang populer antara lain pad thai, mi beras goreng, dan som tam, salad khas Thailand yang dibuat dari pepaya muda. Jika ingin hidangan penutup, Anda juga bisa memilih mango sticky rice, yang disajikan dengan mangga dan ketan.
Dalam situasi ini, lakukan ini
Jika sulit membaca menu
Tunjuk makanan yang diinginkan dan coba katakan “ao an ni”.
Jika khawatir makanan terlalu pedas
Saat memesan, katakan “mai phet” untuk meminta agar makanan tidak pedas.
Jika ingin minuman tanpa es
Saat memesan minuman, mintalah agar esnya tidak ditambahkan. Panduan perjalanan menjelaskan bahwa minuman dalam botol umumnya aman, sedangkan es mungkin dibuat dari air keran, sehingga Anda dapat meminta tanpa es.
Saat mengunjungi warung kaki lima atau pasar malam di Bangkok pada hari Senin
Pastikan terlebih dahulu apakah warung atau pasar yang ingin dikunjungi buka hari itu. Kawasan trotoar umum tertentu di Bangkok memiliki kebijakan penghentian penjualan mingguan dan pembersihan, tetapi kebijakan tersebut tidak berlaku untuk semua restoran atau pasar malam.
Daftar periksa sebelum berangkat
- Ingat “ao an ni” agar bisa menunjuk menu saat memesan.
- Siapkan ungkapan untuk mengatur kepedasan: “mai phet” atau “phet nit noi”.
- Gunakan “sai thung” atau “klap ban” untuk meminta makanan dibungkus.
- Siapkan uang tunai pecahan kecil karena pembayaran tunai mungkin diperlukan.
- Coba pilih warung yang ramai dikunjungi warga setempat.
- Jika tidak ingin es dalam minuman, mintalah tanpa es saat memesan.
FAQ
Di pasar malam, di mana saya harus menunggu setelah memesan?
Biasanya Anda memesan dan membayar langsung di warung yang menjual makanan, lalu menunggu di dekatnya sampai pesanan siap.
Bagaimana mengatakan “saya mau yang ini” dalam bahasa Thai?
Tunjuk makanan yang ingin dicoba dan katakan “ao an ni”.
Bagaimana meminta agar makanan Thailand tidak pedas?
Katakan “mai phet”. Jika ingin sedikit pedas, Anda bisa mengatakan “phet nit noi”.
Bagaimana meminta makanan dibungkus dalam bahasa Thai?
Anda bisa mengatakan “sai thung” atau “klap ban”.
Berapa harga pad thai di warung kaki lima Bangkok biasanya?
Harga di warung kaki lima biasa sekitar 30–60 baht; ada contoh harga sekitar 50–80 baht di warung kaki lima khusus. Harga berbeda-beda menurut warung dan daerahnya.
Apakah semua warung kaki lima di Bangkok tutup pada hari Senin?
Tidak semua restoran atau pasar malam tutup pada hari Senin. Pastikan apakah warung atau pasar yang ingin Anda kunjungi buka hari itu.
Sumber resmi & tanggal pengecekan
- How to Order Food in Thailand Without Speaking Thai: Street Stalls, Spice Levels, and QR Payments · 2026-10-28
- How to order food in Thai: 32 restaurant phrases · 2026-10-28
- Ordering Food in Thai: Phrases and Tips · 2026-10-28
- Food Costs in Thailand: From Street Restaurants to Chef Restaurants · 2026-10-28
- Thai Street Food: Dishes & Markets · 2026-10-28
- ASEAN World-Class Culinary Heritage Cities · 2026-10-28
- Useful things to know for safe and enjoyable eating in Thailand · 2026-10-28
- Thailand Travel Advisory · 2026-10-28
- BMA Monitor: Trading area cleaning · 2026-10-28
- Bangkok Chinatown (Yaowarat): Street Food, Temples, Transport · 2026-10-28
- Bangkok Open Policy: Clean, orderly trading areas · 2026-10-28
- Money in Thailand: ATM Fees, Cards, VAT · 2026-10-28
Info praktis lainnya
- Cara mengisi kartu kedatangan TDAC, ikuti langkah-langkah berikut (berdasarkan ketentuan 2026)
- Cara menuju pusat kota dari bandara Thailand: perbandingan transportasi tiap bandara
- Perbandingan penukaran mata uang, kartu perjalanan, dan biaya ATM di Thailand
- Cara memilih SIM lokal atau eSIM Thailand dan membandingkan tarif
- Cara menggunakan aplikasi taksi Grab dan Bolt, dari pemesanan pertama hingga pembayaran
- Cara memesan lewat aplikasi pesan antar makanan di Thailand (GrabFood·LINE MAN)
- Berapa tip dan biaya layanan (++) di Thailand?
- Jam penjualan alkohol, hari bebas alkohol, dan aturan bar di Thailand
- Aturan keselamatan kehidupan malam di Thailand dan cara menghindari penipuan umum
- Persiapan perjalanan saat musim hujan di Thailand dan tempat yang bisa dikunjungi saat hujan
- Cara mengatasi keterlambatan dan pembatalan penerbangan serta bagasi hilang di Thailand
Situs diperbarui: 2026-10-28